Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
derrigortu
Eu
1
ad. dau
obligar
,
forzar
,
imponer
.
Ez eizu derrigortu jaten, gatx egingo deutso eta
:
No le obligues a comer, que le va a sentar mal.
(bizk)
Ikastera derrigortzen du, borondatez ez bailuke ezer egingo
:
La obliga a estudiar, porque voluntariamente no haría nada.
(bat)
sin
behartu
,
hertsatu
,
bortxatu
2
ad. dau
violar
,
forzar sexualmente
.
Derrigortu egin ebala-ta, salatu egin eban
:
Lo denunció porque la violó.
(bizk)
sin
bortxatu