Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
egikera
Eu
1
iz.
acto
,
acción
,
hecho
.
Haren esakera eta egikerak hondino be gogoan doguz
:
Todavía nos acordamos de sus dichos y hechos.
(bizk)
Onaren aurpegia dauka, baina barrabasaren egikerak
:
Tiene cara de bueno, pero hechos de barrabás.
sin
egintza
,
ekintza
,
egite
,
egitate
2
iz.
modo de obrar
.
Hori da tximinoen egikerea: personek egiten dabena eurek be egin behar
:
Así actúan los monos: necesitan imitar a las personas.
(bizk)
sin
jokabide
,
portaera
Iruzkinak eta proposamenak
arp
egikera
(bizk)
jasoa
arpegiera
(bizk)
/
aurpegiera
(bat)
Eu
1
iz.
semblante
,
fisonomía
.
Iruzkinak eta proposamenak
b
egikera
Eu
1
iz.
mirada
,
forma de mirar
.
Begikera txarra egin deutso amari ezetz esan deutsalako
:
Le ha lanzado una mirada maligna a la madre porque le ha dicho que no.
(bizk)
sin
begirada
Iruzkinak eta proposamenak
ed
egikera
(bizk)
jasoa
edegiera
(bizk)
/
irekiera
(bat)
Eu
1
iz.
modo de abrir
,
apertura
.