Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
emankor
(bat)
emonkor
(bizk)
Eu
1
adj.
dadivoso -sa
,
generoso -sa
.
Emankorra eta bihotz handikoa da
:
Es generoso y de gran corazón.
(bat)
sin
eskuzabal
,
bihotz-zabal
,
eskuluze
,
oparo
,
opatsu
2
adj.
fértil
,
fructífero -ra
.
Lur onak eta emankorrak
:
Tierras buenas y fértiles.
(bat)
sin
ugaltsu
,
ugalkor
,
betekor
Iruzkinak eta proposamenak
emankor
tasun
(bat)
emonkortasun
(bizk)
Eu
1
iz.
productividad
,
fertilidad
.
sin
ugalkortasun
,
joritasun
,
goritasun
2
iz.
generosidad
.
Emankortasuna erakutsi du orain arteko egite guztietan
:
Hasta ahora ha demostrado generosidad en todo lo que ha hecho.
(bat)
sin
eskuzabaltasun
,
oparotasun
,
emankoitasun