Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eme
Eu
1
iz.
hembra
.
ikusi
ar
2
iz.
hembra
,
pieza que tiene un agujero donde entra otra
.
3
adj.
,
adb.
dulce
,
suave
,
blando -da
,
manso -sa
;
dulcemente
,
suavemente
.
esr
Mintzo emeak bihotz gogorra bera diro
:
Respuesta mansa, la ira quebranta.
(A. Oihenart, Prov. 318)
sin
leun
,
gozo
4
iz.
calma
,
tranquilidad
,
bonanza
.
Umeak isildu zirenean, eme handia egin zen
:
Cuando los niños se callaron, se hizo una gran calma.
(bat)
sin
barealdi
,
bareune
Iruzkinak eta proposamenak
eme
Es
1
s.f.
eme
(nombre de la letra)
.
Iruzkinak eta proposamenak
eme
keria
Eu
1
iz.
cosa de mujeres
.
Ha gizona emekerietan sartuta ibilten zan beti
:
Ese hombre siempre estaba metido en asuntos de mujeres.
(bizk)
sin
emakumekeria
Iruzkinak eta proposamenak
eme
ki
Eu
1
adb.
dulcemente
,
suavemente
,
pacientemente
,
tranquilamente
.
Emeki laztandu zion ilea
:
Le acarició el pelo suavemente.
(bat)
Edozein neke edo oinaze emeki eramaten du
:
Lleva con tranquilidad cualquier dolor o molestia.
(bat)
Emeki gidatzen zuen kotxea
:
Conducía el coche pacientemente.
(bat)
sin
gozatsu
,
emaro
,
gozoki
,
eztiki
,
emekiro
,
eztiro
2
adb.
despacio
,
lentamente
,
poco a poco
.
3
iz.
mujer
.
sin
andrazko
,
andra
(bizk)
/
andre
(bat)
,
emakume
,
emakumezko
,
andrakume
,
enbra
Emaitza gehiago ikusi