Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eskatu
Eu
1
ad. dau
pedir
.
Dendara sartu eta ez ekian zer eskatu.
Eskatzen deutsagun guztia emoten deusku.
sin
galdatu
,
galdegin
,
erregutu
,
erreklamau/erreklamatu
2
ad. dau
Hizkl.
regir
.
"Emon" aditzak gehienetan "-(r)i" osagarria eskatzen dau
:
El verbo "emon" normalmente rige el complemento dativo "-(r)i".
Iruzkinak eta proposamenak
bajea/baja
eskatu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
pedir la baja
.
Iruzkinak eta proposamenak
barka
eskatu
(bat)
parka eskatu
(bizk)
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
pedir perdón
.
Barka eskatuta negarrari ekin zioten
:
Pidieron perdón y empezaron a llorar.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
barruak
eskatu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
apetecer
.
Gralm. ref. a alimentos o bebidas.
Ogi-musturtxu bat eskatzen deust barruak oin
:
Me apetece un trocito de pan.
(bizk)
sin
gura izan
,
nahi izan
Emaitza gehiago ikusi