Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gai 1 Eu
1 iz.
cosa.
Lurreko gai guztiak alde bi daukez.
sin gauza
2 iz.
tema de estudio.
Biharko gaiak ikasi behar ditugu.
sin ikasgai, irakasgai
3 iz.
capacidad, aptitud, disposición.
Badu gai lanerako.
Kontuan izan bakoitzaren gaia edo kapazidadea.
Munduko gauzetan ez da gai handikorik.
sin ahalmen, gaitasun
4 iz.
proyecto, idea, intención.
Ez dut edan gai: No tengo ganas de beber.
Bi bertso gai ditut kantatu: Tengo intención de cantar un par de versos.
sin asmo, uste, gogo
5 iz. Mat.
término.
Bigarren mailako gaia: Término de segundo grado.
Gai askea: Término independiente.
Iruzkinak eta proposamenak
gai 2 Eu
1 iz.
materia, material, sustancia.
Lehengaiak: Materias primas.
Oinarrizko gaiak: Artículos de primera necesidad.
Gantza gai koipetsua da.
Gai onez egindako etxeak sendoa izan behar dau.
Soineko baten gaia: Material o tela para un vestido.
sin material, ekai, substantzia
2 iz.
materia, asunto, tema.
Gai orokorrak: Asuntos generales.
Hiru gai aipatuko ditugu.
Gai bera erabili dugu liburu osoan.
sin garatz, sail, kontu, arlo
3 iz.
motivo, ocasión, fundamento.
Inbidiarako gaia eman diote.
Hemendik hartuko dogu itxaropena eukiteko gaia.
Barrerako gaia izan dogu.
4 adj.
soltero -ra.
Seme zaharrena gai dago oraindik: El hijo mayor está soltero todavía.
sin ezkongai, ezkonbako, ezkongabe, ezkontzaka
Iruzkinak eta proposamenak
gai egin Eu
1 ad. lok., ad. da, ad. dau
habilitar, capacitar, volver(se) apto, hacer(se) diestro.
Berak egin gaitu gai lanerako: Ella nos ha capacitado para trabajar.
Horretarako eta gehiagorako gai eginda dagoela dirudi: Parece que está capacitado para eso y más. (bat)
sin gaitu, trebatu
Iruzkinak eta proposamenak
gai egon Eu
1 ad. lok., ad. da
estar dispuesto.
sin prest egon
2 ad. lok., ad. da
estar soltero.