Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gaizkin
Eu
1
iz.
,
adj.
malhechor -a
.
Gaizkin errukarri bat urkatu dabe.
sin
gaiztagin
,
gaizkile
,
gaiztagile
,
legebako
(bizk)
/
legegabe
(bat)
,
delitugile
2
iz.
hechicero -ra
.
sin
sorgin
3
iz.
demonio
,
diablo
,
ángel caído
,
espíritu maligno
.
Gaizkinen bat edo daukagu gaur etxean!
sin
deabru
,
demonino
,
etsai
,
aingeru gaizto | txar
,
espiritu gaizto
4
iz. ber.
El diablo
,
El demonio
.
sin
Deabru
,
Demonino
Iruzkinak eta proposamenak
gaizkin
ahi
Eu
1
iz.
malquerencia
,
malevolencia
.
Diruak sarritan gaizkinahia sortzen du.
sin
gorroto
,
ezinikusi
,
ikusiezin
Iruzkinak eta proposamenak
gaizkin
ak euki/eduki
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
estar endemoniado
,
estar poseído por el demonio
.
Gaizkinak baleukaz lez parau da eta bildurra emoteko modukoa izan da, gero!
:
¡Parecía que estaba endemoniado y ha sido aterrador!
(bizk)
2
ad. lok.
,
ad. dau
estar de mal humor
.
Gaizkinak daukaz gaur gure mutilak eta ezin leio ezer esan
:
Nuestro chico está de mal humor hoy y no se le puede decir nada.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
gaizkin
du
Eu
1
ad. da
corromper
.
2
ad. dau
endemoniar
,
hechizar
.
sin
deabrutu
3
part. adj.
endemoniado -da
.
sin
deabrutu
Emaitza gehiago ikusi