Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hain Eu
1 grad.
tan.
Hain ugari eta sarri entzuten diran berbak.
Ez du hain gogorra izateko asmorik.
Nork pentsauko eban hain berandu etorriko zirala!
Inoiz be ez dau harek hain ederto abestu.
sin horren, honen
2 det. zehazbak.
tal.
Hain ordutan geratu gara.
Hain kaletan eta hain dendatan topauko dozu.
sin honen, urlia
3 mend. ond.
tan.
Sarritan mende-perpauseko aditza -(e)n edo bait- menderagailuagaz.
Hain ederra zen, guztiak maitemindu baitziren hartaz.
Hain alferra zen, ez zuen inoiz ezer ikasten.
Ez deutsat egundo gehiagotan berbarik egingo, hain da handia gurera ekarri dauen kaltea.
Iruzkinak eta proposamenak
haina Eu
1 izord.
tal.
Hainek eta halakoek mehatxaturik dago.
Inor gezurrean harrapatuko banu, hainak ez luke nire errespeturik izango.
sin urlia
Iruzkinak eta proposamenak
hain gitxi/gutxi Eu
1 adb. lok.
tampoco.
Ez naz ni aberatsa; hain gitxi diruzalea: No soy rico; tampoco avaricioso. (bizk)
Baietzik esan gabe, hain gutxi ezetzik: Sin decir que sí, tampoco que no. (bat)
sin be(re) ez (bizk)/ere ez (bat), ezta
Iruzkinak eta proposamenak
hain justu Eu
1 lokail.
justamente, precisamente, exactamente.
Sarritan ere indargarriagaz.
Horixe da, hain justu be, erosi gura dodan etxea.
sin hain suertez