Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hainbat Eu
1 adb., izord., zenb. zehazbak.
tanto -ta, tantos -tas.
Ez zuen hainbat merezi.
Nik ez dot hainbat irabazten.
Danok hainbat maite dogu herri hau!
Hainbat hotz eta neke igaro eban!
Hainbati eta hainbati ahaztu egin jake esandakoa!
esr Zenbat buru, hainbat aburu.
sin honenbat, horrenbat
2 izord., zenb. zehazbak.
mucho -cha, muchos -chas.
Hainbat jente batu zan herriko plazan.
Hainbati entzun dio gauza bera.
Hainbat biderrez esan deutsat, baina ez deust jaramonik egin.
Frantzian hainbat parajetan egon gara.
sin asko, hainbeste
3 adb.
bastante, relativamente mucho.
Ez da erraza izan, hainbat kostau jaku irabaztea.
Etxe berria ez da merkea izan, hainbat ordaindu dugu.
sin nahiko
4 grad.
tan.
Esneko hortzen ordezkoak, hainbat zuri ez izanagatik, zabalagoak izaten dira.
sin hain
Iruzkinak eta proposamenak
hainbat ...-ago Eu
1 grad.
bastante más.
Hainbat politagoa zan gure lehengo etxea.
Zure txakurra txikia da, baina gurea hainbat da txikiagoa.
Loterian hainbeste diru jokatuko ez baleu, hainbat gehiago eukiko leuke.
Iruzkinak eta proposamenak
hainbat ...-en Eu
1 grad.
lo más... posible.
Adjektibo zein adberbioakaz.
Zatoz hainbat arinen etxera.
Hainbat lasterren amaitzeko gogoa daukat.
Hainbat onena aukeratu
sin ahalik (eta) ...-en
Iruzkinak eta proposamenak
hainbat gitxiago/gutxiago Eu
1 adb. lok.
mucho menos.
Nik gitxi jan dot, zuk hainbat gitxiago: Yo he comido poco y tu mucho menos. (bizk)
Zuk ez badakizu, hark hainbat gutxiago: Si tu no lo sabes, aquel mucho menos. (bat)