Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hainbatean Eu
1 mend. konp.
tanto como.
-Eta alegia, ondo dabil? -Zu hainbatean bai, nahi hainbatean ez.
2 mend. konp.
en la medida que.
Umea den hainbatean, negar egingo du.
sin neurrian, heinean
3 adlag.
regular, medianamente; hasta cierto punto.
Ugazabaren hitza betetzen zuen, hainbatean bederen.
sin halan-holan (bizk)/hala-hola (bat), guztia beharrean, dana beharrean (bizk)/dena beharrean (bat)
Iruzkinak eta proposamenak
hainbatik hainbatean Eu
1 adb. lok. (zahar.)
en igualdad de condiciones.
Hona ez dira denak berdin iristen, baina irten behintzat, hainbatik hainbatean egiten dira: Aquí no todos llegan igual, pero al menos salen en igualdad de condiciones. (bat)