Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hertu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
disminuir
.
Hezearekin handitu eta beroarekin hertu.
Nire aurkako zure gorrotoa hertu egin da.
sin
txikitu
Iruzkinak eta proposamenak
ai
hertu
Eu
1
ad. da
inclinarse a
.
Aihertzen naiz erraitera paradisuko bidea errazagoa dela infernukoa baino.
(P. Axular)
2
ad. jako
volverse contra
,
ensañarse
.
Txakurra aihertu zait eta ausiki egin dit
:
El perro se me ha vuelto en contra y me ha mordido.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
barrez le
hertu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
desternillarse de risa
.
Iruzkinak eta proposamenak
le
hertu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
reventar
,
estallar
.
Bonba bat nahiko gertu lehertu zen.
Gaizkileek bonba bat lehertu dute.
sin
leher egin
,
errementau/errementatu
,
zapartatu
,
eztanda egin
2
ad. dau
aplastar
.
Harriak azpian lehertu zuen.
3
ad. da
(irud.)
fatigarse en exceso
,
quedarse derrengado
.
Ibili eta ibili egun guztian, gauerako lehertuta gengozan.
sin
leher egin
,
nekatu
4
ad. da
,
ad. dau
(irud.)
reventar de risa
.
Barrez lehertu da irakaslea erantzun horrekin.
Barrez lehertu egin genduan zure lehengusuagaz.
Emaitza gehiago ikusi