Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
igurtzi
Eu
1
ad. dau
frotar
,
friccionar
,
restregar
.
Igurtzi eizuz ondo oinak berotu daizuzan.
Ezinbestekoa da eskuak sarri garbitzea eta ondo igurztea.
(bat)
sin
igurdi
,
marruskatu
2
ad. dau
acariciar
.
sin
laztandu
3
ad. dau
ungir
,
untar
.
Oinak ukenduz igurtzi zizkion.
sin
gantzutu
4
ad. dau
soportar
,
aguantar
,
sufrir
.
Une batez, min txiki bat igurtzi beharko duzu.
sin
jasan
5
iz.
frotamiento
,
restregamiento
.
Igurtzi beroen bitartez osatu zioten gaitza.
sin
igurdi
,
igurtzialdi
,
marruskaldi
Iruzkinak eta proposamenak
igurtzi
aldi
Eu
1
iz.
fricción
,
frotamiento
.
Jaboi-uretan igurtzialdi bat emon ezkero, garbi geratuko da.
Lepogainean eta sama inguruan zehe-zehe egin zizkion igurtzialdi amultsuek sekulako hozkirriak sentiarazi zizkioten goitik behera.
(bat)
sin
igurtzi
2
iz.
sacudida
,
meneo
.
sin
astindu
,
astinaldi
Iruzkinak eta proposamenak
igurtzi
ka
Eu
1
adb.
frotando
.
Eskuak igurtzika erabiltzen zituen urduri egoten zenean.
Iruzkinak eta proposamenak
igurtzi
mendu
Eu
1
iz.
frotamiento
.
sin
igurtzi
Emaitza gehiago ikusi