Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
inozente
Eu
1
iz.
,
adj.
inocente
,
sin culpa
.
sin
errubako
,
errugabe
,
hobenbako
,
hobengabe
,
kulpabako
,
kulpagabe
2
iz.
cándido -da
,
sin malicia
;
simple
,
tonto -ta
.
Ez zaitez hain inozentea izan.
sin
tolesbako
,
tolesgabe
,
kokolo
3
adj.
(kolok.)
retrasado -da
.
Seme bat daukie inozentetxua.
sin
atzeratu
Iruzkinak eta proposamenak
Inozente-egun
Eu
1
iz.
día de los Santos Inocentes
.
Iruzkinak eta proposamenak
inozente
-planta
Eu
1
iz.
(sarr. pl.)
tontería
,
simpleza
;
acción propia de alguien que simula ser tonto
.
Mamalatzat botako zaitue, beti zabilz inozente-plantak egiten eta.
Iruzkinak eta proposamenak
inozente
arena egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
hacerse el tonto
,
simular ser tonto
.
Inozentearena egin bai sarri horrek, baina beti berak gura dauena egiteko
:
A menudo se hace el tonto, pero siempre para salirse con la suya.
(bizk)
Emaitza gehiago ikusi