Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
irri
Eu
1
iz.
risa
,
sonrisa
.
Ezpainetan irria zuela agurtu ninduen.
sin
barre
,
irribarre
2
iz.
burla
,
broma
.
Beti dabil irri eta iseka.
Alde guztietatik esamesak, irriak eta ezinikusia.
sin
burla
,
iseka
Iruzkinak eta proposamenak
irri
egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
reírse
,
sonreír
.
Ondotik igarotzean irri egin zigun
:
Al pasar por al lado nos sonrió.
(bat)
sin
barre egin
,
irribarre egin
2
ad. lok.
,
ad. deutso
burlarse
.
Irri egiten ziguten, baina berriro ere partida irabazi genien
:
Se burlaban de nosotros, pero les volvimos a ganar el partido.
(bat)
sin
burla egin
,
iseka egin
Iruzkinak eta proposamenak
irri
eragin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
hacer reír
.
Triste zegoen, baina pailazoak irri eragin zion
:
Estaba triste, pero el payaso le hizo reír.
(bat)
sin
barre eragin
Iruzkinak eta proposamenak
irri
eta m
irri
Eu
1
iz.
lloriqueo
.
Irri eta mirri askotxo darabilzu aspaldian.
Gezurrezko irri eta mirriak berea egin arte.
sin
maina
Emaitza gehiago ikusi