Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
isilpe
Eu
1
iz.
silencio
,
sigilo
.
Lekuzko kasuetan.
sin
isiltasun
2
iz.
secreto
,
confidencia
.
Aho honek badaki isilpeak gordetzen.
sin
isileko
,
isil-mandatu
,
sekretu
Iruzkinak eta proposamenak
isilpe
an
Eu
1
adlag.
sigilosamente
,
en secreto
,
clandestinamente
.
Isilpean esan eutsan goizean entzunikoa.
Orain arte isilpean egon dana agertuko da lau haizeetara.
sin
isilean
Iruzkinak eta proposamenak
isilpe
ko
Eu
1
izlg.
secreto -ta
,
oculto -ta
,
confidencial
.
Isilpeko botoa
:
Voto secreto.
Isilpeko bozketa
:
Votación secreta.
Isilpeko informazinoa/informazioa
:
Información confidencial.
Isilpeko gauzarik ez daukagu zuretzat
:
No tenemos secretos para ti.
sin
ezkutuko
,
isileko
,
agiribako
(bizk)
/
agerigabe
(bat)
,
itzaleko
,
itzalpeko
Iruzkinak eta proposamenak
isilpe
kotasun
Eu
1
iz.
confidencialidad
.
sin
konfidentzialtasun