Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
izkina
(bat)
eskina
(bizk)
Eu
1
iz.
esquina
.
sin
ertz
,
kantoi
,
kantal
,
hegi
,
okatx
,
bazter
2
iz.
Kirol.
dribling
.
sin
driblin
,
dribleta
(bizk)
/
driblatze
(bat)
3
iz.
cantón
.
sin
kantoi
Iruzkinak eta proposamenak
izkina
egin
(bat)
eskina egin
(bizk)
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
Kirol.
driblar
,
regatear
.
sin
driblau/driblatu
2
ad. lok.
,
ad. dau
(irud.)
eludir un trabajo
,
escapar a una obligación
.
Sarritan
-(r)i
osagarriagaz.
Zereginei izkinatxo egiten badaki horrek
:
Sabe muy bien cómo eludir sus obligaciones.
(bat)
3
ad. lok.
,
ad. dau
despreciar
,
desdeñar
.
Iruzkinak eta proposamenak
izkina
rri
(bat)
eskinarri
(bizk)
Eu
1
iz.
piedra angular
.
sin
giltzarri
Iruzkinak eta proposamenak
belarri-eskinako/-
izkina
ko
Eu
1
iz. lok.
sopapo
.
Haserratzen banok belarri-eskinako bat emongo deuat
:
Si me enfado te daré un sopapo.
(bizk)
sin
txalo
,
belarrondoko
,
zaplazteko
,
zaplada
Emaitza gehiago ikusi