Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
karrera
Eu
1
iz.
carrera
,
estudios superiores
.
Ze karrera egin duzu?
sin
ikasketa
2
iz.
carrera
.
Gaur bizikleta karrerea dago eta bidea itxita egongo da.
sin
lasterketa
,
korrika
3
portal
,
porche
.
sin
atari
,
portale
4
iz.
alero del tejado
.
sin
saka
,
karel
5
iz.
conversación
.
Pelota karrerea erabili dogu
:
Hemos estado hablando de pelota.
sin
alkarrizketa
(bizk)
/
elkarrizketa
(bat)
,
berbaldi
Iruzkinak eta proposamenak
karrera
pe
Eu
1
iz.
soportal
.
sin
arkupe
Iruzkinak eta proposamenak
al
karrera
gin
(bizk)
elkarreragin
(bat)
Eu
1
iz.
interacción
.
Kolaborazinoa baino gehiago, alkarreragina da proiektuak ondo urteteko behar doguna
:
Más que una colaboración, necesitamos una interacción para que el proyecto salga bien.
(bizk)
sin
interakzino/interakzio
Iruzkinak eta proposamenak
biz
karrera
tu
Eu
1
ad. dau
echar(se) a la espalda
;
cargar a cuestas
.
Karga galanta bizkarreratu dau
:
Se ha echado a la espalda una gran carga.
(bizk)
sin
leporatu
2
ad. deutso
(irud.)
culpar
.
Erru guztia bizkarreratu zioten
:
Le culparon de todo.
(bat)
sin
leporatu
,
egotzi
Emaitza gehiago ikusi