Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
carrera Es
1 s.f. Marcha rápida
arineketa(ldi), karradera, galopada, korrika, arrapalada, karrada, antxintxiketa, irrada, karrera.
Hemos ido a ver una carrera de burros: Asto-lasterketa bat ikusten joan gara.
sin corrida
2 s.f. Competición de velocidad
lasterketa, arineketa.
Carrera de caballos: Zaldi-lasterketa.
Carrera de burros: Asto-lasterketa.
El próximo domingo tengo una carrera en Vitoria: Hurrengo domekan Gasteizen daukat arineketea. (bizk)
3 s.f. Estudios
karrera, ikasketak.
Espero terminar la carrera este año: Ikasketak aurten amaitu gura neukez. (bizk)
4 s.f. Actividad profesional
karrera, behar, lan, bizimodu, bizimolde.
Dejó su carrera de abogado: Abogadu beharra itxi eban. (bizk)
5 s.f. En una media
tarratada, urratu, urradura, zarrata.
Esta media tiene una carrera, ¿lo ves?: Galtzerdi honek urradura bat dauka, ikusten al duzu? (bat)
6 s.f. Recorrido o trayecto
(ibil)bide.
7 s.f. En construcción
zeharraga, frontal.