Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
korta
Eu
1
iz.
establo
,
cuadra
.
Behiak udan landan eta neguan kortan dagoz.
Kortako beharrak egiteko dagoz oindino.
sin
ukuilu
,
abeltegi
,
itoi
,
borda
,
barruzki
(bizk)
/
barruki
(bat)
,
heia
2
iz.
sel
,
aprisco
,
majada
,
redil
.
Ardiak kortan batu zituan.
sin
kortabaso
,
basakorta
,
sarobe
(bizk)
/
saroi
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
korta
-behar
Eu
1
iz.
(pl.)
trabajo en la cuadra
.
Tabernan emoten zituan orduak, korta-beharrak egiteko euki arren.
Iruzkinak eta proposamenak
korta
baso
Eu
1
iz.
sel
.
Ardi-txakurrak ekarriko ditu ardiak kortabasora
:
El perro pastor traerá las ovejas al sel.
sin
saroi
,
korta
,
basakorta
,
sarobe
Iruzkinak eta proposamenak
korta
itz
Eu
1
iz.
estiércol
,
abono
.
Kortaitz apur bategaz handiago egingo jatzuz landarak.
sin
sats
,
simaur
,
ongarri
,
samats
,
ustelki
,
luhumenda
Emaitza gehiago ikusi