Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
larrugorri
Eu
1
adj.
,
adb.
desnudo -da
.
sin
narrugorri
,
bilozik
(bizk)
/
biluzik
(bat)
2
iz.
piel roja
,
indio de América del Norte
.
sin
narrugorri
Iruzkinak eta proposamenak
larrugorri
an
Eu
1
adb.
desnudo -da
,
en cueros
,
en bolas
,
en pelotas
.
Gehienetan
egon
eta
jarri
aditzakaz.
Umea larrugorrian ibiltzen da etxe barruan
Ez da ona larrugorrian eguzkia luzaro hartzea.
sin
narrugorrian
,
larrubizian
,
larru-hutsik
,
larrubizirik
,
larru-hutsean
,
bilozik
(bizk)
/
biluzik
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
larrugorri
tasun
Eu
1
iz.
desnudez
.
Ume txiroen larrugorritasuna ikusteak nor ez du hunkitzen?
sin
narrugorritasun
,
biloztasun
(bizk)
/
biluztasun
(bat)
,
biluzgorritasun
Iruzkinak eta proposamenak
larrugorri
tu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
desnudar
(se)
.
Ez da larrugorrituko denen aurrean.
sin
narrugorritu
,
biloztu
(bizk)
/
biluztu
(bat)
2
ad. dau
despojar de bienes
,
reducir a la miseria
.
Hartzekodunek zeharo larrugorritu zuten.
sin
narrugorritu
,
larrutu
,
narrutu
,
aldekoagaz itxi/aldekoarekin utzi