Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
luzapen
Eu
1
iz.
prórroga
;
dilación
.
sin
luzamen
,
luzamendu
,
luzabide
2
iz.
alargamiento
,
prolongación
;
extensión
.
Telefono-luzapena
:
Extensión telefónica.
sin
barne zenbaki
3
iz.
Kirol.
descuento
.
Iruzkinak eta proposamenak
ile-
luzapen
(bat)
ule-luzapen
(bizk)
Eu
1
iz.
(sarr. pl.)
extensión
.
Ile-apaindegian ordua eskatu dut ile-luzapenak jartzeko
:
He pedido hora en la peluquería para ponerme extensiones.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
telefono-
luzapen
Eu
1
iz.
extensión telefónica
.
Iruzkinak eta proposamenak
ule-
luzapen
(bizk)
ile-luzapen
(bat)
Eu
1
iz.
(sarr. pl.)
extensión
.
Ule laburragaz kantsau zanean, ule-luzapenak egin zituan
:
Cuando se cansó del pelo corto, se puso extensiones.
(bizk)