Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
makar
1
Eu
1
iz.
tara
,
defecto
.
sin
akats
2
adj.
delgaducho -cha
,
flaco -ca
,
contrahecho -cha
,
desmedrado -da
.
Agure makar ezertarako gauza ez zana.
Idi makar bi dagoz gure ukuiluan.
(J. M. Zabala)
esr
Eikek senar makerra eta hak aukake andera.
(RS 290)
(Itzulp.
Harás marido contrahecho y aquél te tendrá estimada señora)
sin
argal
3
adj.
desabrido -da
,
áspero -ra
,
gruñón -a
.
4
adj.
crecidito -ta
.
Mutiko makarra zan hori pasau jakonean.
Neskato makarra dauka hak ja.
sin
kaskondu
,
bardingo
(bizk)
/
berdingo
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
makar
2
(bat)
bekar
(bizk)
Eu
1
iz.
legaña
.
sin
pizta
,
legar
,
beteri
Iruzkinak eta proposamenak
makar
el
Eu
1
iz.
Zool.
(Scomber japonicus)
macarel
,
cuerva
,
caballa
.
sin
betandi
Iruzkinak eta proposamenak
makar
rik
Eu
1
adb.
débilmente
,
debilitado -da
.
sin
makalik
Emaitza gehiago ikusi