Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mozkor
Eu
1
adj.
borracho -cha
,
ebrio -bria
.
esr
Mozkorraren etxean, eguerdiko platera gauean; alperrarenean, ez eguerdian ez gauean.
sin
hordi
,
hordirik
2
iz.
borrachera
.
esr
Ardaoaren mozkorra baino txarragoa urarena.
sin
mozkorraldi
,
horditasun
,
hordi
,
atxur
(bizk)
/
aitzur
(bat)
3
iz.
tronco
.
sin
enbor
4
adj.
rechoncho -cha
,
corpulento -ta
.
sin
potolo
,
lodikote
Iruzkinak eta proposamenak
mozkor
-
mozkor
egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
,
ad. dau
emborrachar(se) completamente
.
Senargaia ezkontza egunean mozkor-mozkor eginda agertu zan eleizara
:
El novio apareció completamente borracho en la iglesia el día de la boda.
(bizk)
sin
ederra harrapau/harrapatu
Iruzkinak eta proposamenak
mozkor
-salda
Eu
1
iz.
sopa de ajo
,
pimienta y requesón
.
Iruzkinak eta proposamenak
mozkor
garri
Eu
1
adj.
embriagante
,
que embriaga
.
sin
hordigarri
Emaitza gehiago ikusi