Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
munta
Eu
1
iz.
(zahar.)
valor
,
importancia
.
Ele horiek ez dute muntarik.
sin
balio
,
garrantzi
Iruzkinak eta proposamenak
munta
izan
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
(zahar.)
valer
,
importar
,
interesar
.
Zer munta dabe lau eskarpina zahar eta urratuak?
(R. Mikoleta)
Ez du muntarik
:
No tiene importancia.
(bat)
Gehiago munta dau norbera bere buruagaz konforme egoteak, ezerk baino
:
Vale más el estar conforme consigo mismo que todo lo demás.
(bizk)
sin
ardura izan
,
leba izan
,
inporta izan
,
axola izan
,
antsia izan
Iruzkinak eta proposamenak
munta
dura
Eu
1
iz.
instalación
,
estructura
.
Obrak martxa onean doaz, pabiloi berriaren muntadura amaituta dago
:
Las obras van a buen ritmo, ya han terminado con la estructura del pabellón.
(bat)
sin
instalazino/instalazio
,
egitura
Iruzkinak eta proposamenak
munta
ia
Eu
1
iz.
montaje
.
sin
muntatze
,
muntaketa
Emaitza gehiago ikusi