Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
nekepe
Eu
1
iz.
tormento
,
sufrimiento
,
sacrificio
.
Nekepetik atera eta bere ondora eraman ninduen.
sin
min
,
oinaze
Iruzkinak eta proposamenak
nekepe
an
Eu
1
postp.
so pena de
,
bajo multa de
,
bajo castigo de
.
Aurrean
-(r)en
osagarria dauela.
Inork ez deiola urik egotzi saltzen dan sagardoari, sei mila marabediren nekepean.
2
adlag.
sufriendo
;
bajo castigo
.
Nekepean bizi dira.
Iruzkinak eta proposamenak
nekepe
tu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
penar
,
padecer
,
sufrir
.
Semea hain nekepeturik ikusita, aitak eskuzabalik hartu zuen.
sin
oinazetu
,
nahigabetu
,
atsekabetu