Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ordari
Eu
1
iz.
equivalente
,
pago
,
compensación
,
recompensa
.
Etxeko lanak egiten badituzu, ordaria izango duzu.
sin
ordainketa
,
sari
2
iz.
sustituto -ta
.
sin
ordezko
,
ordezkari
3
iz.
indemnización
.
4
postp.
en cambio
,
en pago
,
en recompensa
;
en sustitución
.
Sarritan, aurrean
-(r)en
osagarria dauela.
Oparia egin zidanez, liburu bat eman diot ordari.
Lanaren ordari dirua eman diot.
Aitaren ordari joan zen bilerara.
Iruzkinak eta proposamenak
ordari
zka
Eu
1
adb.
a cambio
,
recíprocamente
.
Iruzkinak eta proposamenak
ordari
zkatu
Eu
1
ad. dau
pagar en reciprocidad
.
sin
ordaindu
2
ad. dau
sustituir
,
compensar
.
Iruzkinak eta proposamenak
b
ordari
Eu
1
iz.
granjero -ra
,
aparcero -ra
.
2
iz.
administrador de una casa
,
casero -ra
,
inquilino -na
.
sin
bordazain
3
iz.
bordador -a
.