Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
paga
Eu
1
iz.
paga
,
pago
.
Iruzkinak eta proposamenak
paga
Es
1
s.f.
Sueldo
soldata
,
(ordain)sari
,
jornal
,
lansari
,
alokairu
,
aloger
,
prei
.
sin
sueldo
2
s.f.
Dinero que dan los padres, familiares, etc.
(aste-)sari
,
paga
.
Iruzkinak eta proposamenak
pago
Eu
1
iz.
Bot.
(Fagus sylvatica)
haya
.
Buztarri eta burtardatzak pago egurrez egiten ziran.
sin
pagondo
2
iz.
haya
.
Ref. a la madera.
sin
pagoki
Iruzkinak eta proposamenak
pago
Es
1
s.m.
Entrega de lo que se debe
ordain(keta)
,
emonkizun/emankizun
,
abonu
,
pagamendu
,
ordaintze
,
sari
.
Suspensión de pagos
:
Ordainketa-etendura.
Pago de renta
:
Fioa.
Pago semanal
:
Aste-saria.
2
s.m.
Satisfacción o recompensa
sari
,
ordain(keta)
,
kitagarri
,
ordari
,
kalte-ordain
,
pagamendu
.
Como pago a sus esfuerzos, los de la empresa le contrataron
:
Bere ahaleginaren ordainetan, enpresakoek lanean hartu eben.
(bizk)
3
s.m.
(frec. en plur.)
Lugar o tierra
inguru
,
lur
,
bazter
.
Cada vez hay menos vecinos por estos pagos, la mayoría se han ido a la ciudad
:
Gero eta bizilagun gutxiago dira inguru hauetan, gehienak hirira joanda daude.
(bat)
Emaitza gehiago ikusi