Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
prenda
Es
1
s.f.
Vestimenta
erropa/arropa
,
jantzi
,
soineko
,
janzteko
,
soin
,
janzki
,
janztura
,
abilamendu
(clás.)
.
sin
ropa
,
vestimenta
2
s.f.
Cosa que se entrega como garantía
bahi
,
bahitura
,
berme
,
bahikunde
,
bahikuntza
,
erres
.
3
s.f.
Cosa que se hace como prueba de algo
seinale
,
proba/froga
,
adierazgarri
,
adierazbide
,
erakusgarri
,
erakusbide
.
4
s.f.
Cualidad física o moral
ezaugarri
,
kualidade/kualitate
,
berezitasun
,
nolakotasun
,
izankide
,
doe/dohain
(don)
,
-tasun
.
5
s.f.
Cosa que es muy querida
laztan
,
maite
,
amante
,
kutun
,
bihotzeko
,
amore
;
en literatura; solo fem
izar
,
uso
.
¡Ven aquí, prenda!
:
Etorri hona, laztana!
6
s.f.
Ref. al juego
prenda
.
Iruzkinak eta proposamenak
prenda
Eu
1
iz.
prenda
,
fianza
.
2
iz.
(ark.)
prenda
,
don
,
perfección
.
3
iz.
(iron.)
prenda
,
elemento
.
Hazelako prendea dan zure semea.
4
iz.
rehén
,
cautivo -va
.
Iruzkinak eta proposamenak
prenda
n hartu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
tomar prestado
,
tomar en prenda
.
Baita
emon/eman, izan...
lako aditzakaz be.
Iruzkinak eta proposamenak
prenda
r
Es
1
vb.
,
vb. prnl.
maitemindu, amoradu/amoratu, ñapurtu
(fig.; expr.); fascinar
zoratu, liluratu, txunditu
.
Emaitza gehiago ikusi