Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
problema
Es
1
s.m.
Situación perjudicial y de difícil solución
arazo
,
problema
.
El problema político es conflictivo
:
Arazo politikoa latza da.
2
s.m.
Disgusto o preocupación
buruhauste
,
arazo
,
buruko min
,
katramila
(col.)
,
buru-ala
,
lorpide
.
Los niños no traen más que problemas
:
Buruhausteak baino ez dakartzate umeek.
3
s.m.
En matemáticas
buruketa
,
problema
.
4
s.m.
Obstáculo o impedimento
traba
,
oztopo
,
eragozpen
,
eragozle
,
galarazpen
,
neke
,
eguraldi gorriak
(expr.)
.
Ha tenido muchos problemas para matricularse en la universidad
:
Arazo handiak izan ditu unibertsitatean matrikulatzeko.
sin
dificultad
Iruzkinak eta proposamenak
problema
Eu
1
iz.
problema
,
dificultad
.
2
iz.
Mat.
problema
.
sin
buruketa
Iruzkinak eta proposamenak
problemática
Es
1
s.f.
problematika
.
No ha mencionado nada sobre la problemática del cambio climático
:
Ez du ezer aipatu klima aldaketaren problematikaz.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
problemático -ca
Es
1
adj.
Dudoso
zalantzazko, ezbaiko
(indeciso),
duda-mudako, badaezpadako, gitxi/gutxi gorabeherako
(aproximado),
menturazko
(aventurado)
.
Fue una respuesta muy problemática
:
Oso zalantzazko erantzuna izan zan.
2
adj.
Que causa problemas
arazoak eragiten dituan(a)/dituen(a)
.
Iker es un niño problemático
:
Iker arazoak eragiten dituen umea da.
Emaitza gehiago ikusi