Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sumindu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
encolerizar
(se)
.
Emaztea sano suminduta egoan gizonagaz.
sin
berotu
,
sutu
,
kaskartu
,
haserratu
(bizk)
/
haserretu
(bat)
2
ad. da
,
ad. dau
,
ad. jako
entumecer(se) un miembro del cuerpo
.
sin
gogortu
,
sorgortu
,
hozmindu
,
kikildu
,
sormindu
(bizk)
/
zurmindu
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
sumindu
ra
Eu
1
iz.
cólera
,
furor
,
saña
.
sin
amorru
2
iz.
dolor producido por el frío
,
entumecimiento de los miembros
.
sin
sumin
3
iz.
rascazón
,
escozor
.
sin
erremin
(bizk)
/
erresumin
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
erre
sumindu
(bat)
erremindu
(bizk)
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
escocer
.
Hankazpiak erresumindurik ekarri zituen.
sin
erre
,
egosi
,
egostu
2
ad. da
,
ad. dau
ofender
(se)
,
enfadar
(se)
.
sin
mindu
,
samindu