Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
furor
Es
1
s.m.
Cólera
haserre | amorru (bizi)
,
haserretasun
,
sumin(dura)
,
arbintasun
,
herra
;
rabia
amorru
,
amorrazino/amorrazio
,
arrabio/errabia
,
hisia
.
sin
furia
2
s.m.
Locura
zoroaldi
,
eroaldi
,
erauzimendu
,
zanaldi/zainaldi
.
3
s.m.
Ímpetu
amorru
,
gogo
,
grina
,
lehia
,
irrika
,
aiher
,
gar
,
biska
.
sin
furia
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
causar furor
causar
furor
1
loc. vb.
arrakasta handia euki
/
arrakasta handia izan
,
modan egon
,
punta-puntakoa izan
.
Tu estilo ha causado furor entre tus amigos
:
Zure estiloak arrakasta handia euki dau lagunen artean.
(bizk)