Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tentel
Eu
1
adj.
tonto -ta
,
abobado -da
,
fatuo -tua
.
Zuhurra ez dana da tentela.
Tentel hutsa da. Ez daki behar bat patxadaz egiten.
Tentela zer da ba! Ez dauka maleziarik arean be.
sin
inozo
,
kokolo
2
iz.
puntal
,
tentemozo
.
sin
tente
,
euskarri
Iruzkinak eta proposamenak
tentel
du
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
volver(se) tonto
,
abobar
(se)
.
Lehen zuztarduna emoten eban, baina tenteldu egin da.
Zahartzaroaz tenteldu ete dan nago.
Emon deutsan belarrondokoagaz tentelduta itxi dau.
sin
tontotu
,
kokolotu
,
lelotu
Iruzkinak eta proposamenak
tentel
keria
Eu
1
iz.
necedad
.
Tentelkeriatan esaten dau!
:
¡Dice tantas bobadas!
sin
lelokeria
,
txorakeria
Iruzkinak eta proposamenak
tentel
tasun
Eu
1
iz.
estupidez
,
falta de juicio
.
sin
tontotasun