Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
trankil
Eu
1
adj.
tranquilo -la
.
sin
nasai
(bizk)
/
lasai
(bat)
,
bare
,
mazal
,
artetsu
,
nare
,
jabal
2
adb.
tranquilamente
.
sin
nasai
(bizk)
/
lasai
(bat)
,
kalmaz
,
esnetan
,
narerik
Iruzkinak eta proposamenak
trankil
du
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
tranquilizar
(se)
,
apaciguar
(se)
.
Trankildu zaitez, ez da ezer izango eta.
Artega dago, baina neuk trankilduko dot hiru edo lau berba gozo esanda.
sin
artetu
,
baketu
,
nasaitu
(bizk)
/
lasaitu
(bat)
,
baretu
,
mantsotu
,
pazientzia emon/eman
Iruzkinak eta proposamenak
trankil
idade
Eu
1
iz.
tranquilidad
.
sin
nasaitasun
(bizk)
/
lasaitasun
(bat)
,
trankiltasun
,
gelditasun
Iruzkinak eta proposamenak
trankil
tasun
Eu
1
iz.
tranquilidad
.
Hau da trankiltasuna, autoen zarata bat be barik!
sin
nasaitasun
(bizk)
/
lasaitasun
(bat)
,
bake
,
gelditasun
,
isil
,
baretasun