Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tresna
Eu
1
iz.
utensilio
,
aparato
,
instrumento
.
sin
trepeta
,
xefaut
,
adrezu
,
erreminta
,
gailu
2
iz.
(pl.)
utensilios de la mesa y de la cocina
.
Sukaldean zenbat tresna lohitzen dan!
Tresnak garbitu.
Tresnak batu.
sin
ontzi
,
ontziteria
3
iz.
medio
,
recurso
.
Salaketa hori nahi duzuna lortzeko tresna ona izan daiteke.
4
iz.
vestiduras
.
sin
jantzi
,
soineko
5
adj.
revoltoso -sa
,
enredador -a
.
sin
bihurri
6
adj.
zamborotudo -da
,
tosco -ca
,
grueso y mal formado
.
Iruzkinak eta proposamenak
tresna
-barra
Eu
1
iz.
Inform.
barra de herramientas
.
Iruzkinak eta proposamenak
tresna
gabetu
Eu
1
ad. dau
quitar los aparejos
.
Iruzkinak eta proposamenak
tresna
tu
Eu
1
ad. dau
aparejar el ganado
.
esr
Laruk bat uste, tresnatzen dauenak beste
:
Uno piensa el obero, otro quien lo apareja.
(RS 335)
2
ad. dau
mecanizar
,
equipar
.
Emaitza gehiago ikusi