Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
tximel
1
Eu
1
iz.
gorro
.
sin
txano
,
bonet
,
kurlo
,
txoto
2
adj.
(castaña) huera
.
Iruzkinak eta proposamenak
tximel
2
(bizk)
jasoa
zimel
Eu
1
adj.
marchito -ta
,
mustio -tia
.
Ref. a plantas, flores, frutos, etc.
2
adj.
seco -ca
,
enjuto -ta
,
flaco -ca
.
3
adj.
requemado -da
,
tostado -da
.
Tximel usaina
:
Olor a quemado.
Iruzkinak eta proposamenak
tximel
eta
Eu
1
iz.
Zool.
mariposa
.
sin
mitxeleta
,
pinpilinpauxa
,
marisorgin
,
mariposa
,
inguma
,
pinpirin
2
iz.
Kirol.
mariposa
.
Iruzkinak eta proposamenak
tximel
eta-efektu
Eu
1
iz.
efecto mariposa
.
Asiako tximeleta baten hegadak ekaitza eragin dezake Amerikan; horra tximeleta efektua
:
El aleteo de una mariposa en Asia puede desencadenar una tormenta en América; he ahí el efecto mariposa.
(bat)
Emaitza gehiago ikusi