Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
umatu
Eu
1
ad. dau
(irud.)
baldar a golpes
,
pegar
.
sin
jo
,
astindu
,
berotu
,
jipoitu
,
ederrak emon/eman
,
zurrau/zurratu
2
ad. da
echar crías los animales
,
procrear
.
Txakur biak umatu jakuz aldi berean.
3
erabili
umotu
Iruzkinak eta proposamenak
alts
umatu
Eu
1
ad. da
brotar
,
dar brotes
.
Altsumatu egin da
:
Ha brotado.
Iruzkinak eta proposamenak
antx
umatu
Eu
1
ad. dau
cruzar los brazos o piernas
.
ipini, egon...
lako aditzakaz.
Egun osoan ezer egin barik, besoak antxumatuta
:
Todo el día sin hacer nada, cruzado de brazos.
(bizk)
sin
aumatu
,
besoak buztartu/uztartu
,
uztartu
,
besoak tolestu
Iruzkinak eta proposamenak
a
umatu
Eu
1
ad. dau
cruzar los brazos
,
manos o piernas
.
Besoak aumatu ditu.
sin
besoak batu
,
antxumatu
Emaitza gehiago ikusi