Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
xitu
Eu
1
ad. dau
(zahar.)
rebasar
,
exceder
,
propasar
,
superar
,
vencer
.
sin
gainditu
,
garaitu
Iruzkinak eta proposamenak
ant
xitu
Eu
1
ad. dau
apresar
,
capturar
.
Mendebalde urrunean antxitu eben
:
Le apresaron en el lejano oeste.
(bizk)
erabili
atzitu
Iruzkinak eta proposamenak
at
xitu
(bizk)
atzitu
(bat)
Eu
1
ad. dau
alcanzar
,
coger
,
prender
.
Atzetik joan jakon atxitu nahian, baina alde egin eutsan.
sin
harrapau/harrapatu
,
atzeman
2
ad. dau
Med.
retener
.
sin
atxiki
Iruzkinak eta proposamenak
bit
xitu
Eu
1
ad. dau
adornar
,
enjoyar
.
Zilar eta urrez bitxituta
:
Adornado con oro y plata.
sin
bitxiztatu
2
ad. da
,
ad. dau
volver(se) original
,
raro o extraño
.
Etxetik alde egin duenetik hona bitxitu egin da
:
Desde que se ha ido de casa se ha vuelto raro.
(bat)
Emaitza gehiago ikusi