Labayru Hiztegia

zeozer Eu: 1 izord.

algo, alguna cosa.

Askorik ez daukagu, baina zeozer bai: No tenemos mucho, pero algo sí.

Min egin dio zeozerk, antza: Parece que algo le ha hecho daño. (bat)

Jausi baino lehen, zeozeri oratu eiozu: Antes de que te caigas, agárrate a algo. (bizk)

Hori zauriori zeozegaz osatu beharko da: Habrá que curar esa herida con algo. (bizk)

Umea ez dago etxean; nonon ibiliko da zeozertan: La niña no está en casa; estará haciendo algo en algún sitio. (bizk)

Zeozergatik esango zuen!: ¡Lo diría por algo! (bat)

sin zer edo zer, zerbait, arean, ezer

zeozer esan behar izan Eu: 1 ad. lok., ad. dau

hablar por hablar, decir por decir, hablar por no callar.

Derrigor esan behar dau zeozer, baita esango dauena egokia ez bada be: Habla por no callar, aunque lo que vaya a decir sea impertinente. (bizk)

Zeozer esan beharra du beti: Habla por no callar. (bat)

sin esatearren esan, esate aldera esan, berba egin beharra izan, jarduteko gogoa izan, jardunean jardun, pentsau barik esan (bizk)/pentsatu gabe esan (bat)

zeozertarako Eu: 1 adlag.

para algo.

Zeozertarako balio ez dauenik ez dago.

Eskuak zeozertarako dozuz, gero; ez boltsikoan eukiteko!

sin ezertarako, zerbaitetarako

zeozertxo Eu: 1 izord.

algo, una pizca.

Bizkaieraz zeozertxu be bai.

Gose handirik ez daukagu, baina zeozertxo jango dogu.

Zuk hainbeste mesede eginda gero, orain ordez zeozertxo gurako duzu?

sin zertxobait

: 2 grad.

algo, un poco.

Ez da osatu guztiz, baina zeozertxo hobeto dago.

Auto barria zeozertxo karuago da, baina asko be hobea.