Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zorigaizto
Eu
1
iz.
desventura
,
infortunio
.
Etxean sartuta daukagu zorigaiztoa.
sin
zorigatx
(bizk)
/
zorigaitz
(bat)
,
zoritxar
,
asturugaitz
Iruzkinak eta proposamenak
zorigaizto
an
Eu
1
adlag.
en mala hora
.
Zorigaiztoan esan jako etorteko
:
En mala hora le hemos dicho que venga.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
zorigaizto
ko
Eu
1
izlg.
desventurado -da
.
Zorigaiztoko egunean erosi nuen autoa.
Ai gure zorigaiztokoa!
:
¡Qué desdichados somos!
sin
zoritxarreko
,
zorigogorreko
,
alditxarreko
,
zoribako
,
zorigabeko
,
zorigaitzezko