sentir en el alma
1 loc. vb. Estar muy apenado
(bihotzean) pena handia hartu
(bihotzean) pena handia euki (bizk)/(bihotzean) pena handia izan (bat)
barru-barruan sentidu (bizk)/barru-barruan sentitu (bat)
ondo sentidu (bizk)/ondo sentitu (bat)
bihotz mamin-maminean entzun (bizk)/bihotz mami-mamian entzun (bat)
Cuando supe que había fallecido, lo sentí en el alma: Hil zala jakin nebanean, pena handia hartu neban. (bizk)
2 loc. vb. Estar muy arrepentido
damu handia hartu
damu handia euki (bizk)/damu handia izan (bat)
bihotzeko damua euki (bizk)/bihotzeko damua izan (bat)
barruko damua euki (bizk)/barruko damua izan (bat)
bihotzez damu izan
osoan damutu
Siento en el alma el daño que te he causado: Osoan damutu zait zuri min egin izana. (bat)