Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aparteko
Eu
1
izlg.
especial
extraordinario -ria
sin
ezohiko
aparta
sekulako
bikain
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
aparteko gabe
aparteko
gabe
1
lok./es. form.
sin novedad (en el frente)
nada nuevo bajo el sol
nada nuevo (que contar)
-Zer moduz hortik? -Hemendik, aparteko gabe!
:
-¿Qué tal por ahí? -¡Por aquí, nada nuevo bajo el sol!
(bat)
sin
apartekorik gabe
aparteko barik
zaharrak barri/berri
betiko martxan
betiko antzean
apartekorik gabe
aparteko
rik gabe
1
lok./es. form.
sin novedad (en el frente)
nada nuevo bajo el sol
nada nuevo (que contar)
-Zer moduz astea? -Ederki, apartekorik gabe
:
-¿Qué tal va la semana? -Bien, sin novedad.
(bat)
sin
aparteko barik
aparteko gabe
zaharrak barri/berri
betiko antzean
betiko martxan
