Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ederra euki (bizk) ederra izan (bat) Eu
1 ad. lok., ad. dau
tener el aprecio de alguien
tener el respeto de alguien
Aurrean -(r)en osagarria dauela.
Lagunen ederra eukitearren edozein gauza egingo leuke: Haría cualquier cosa por tener el aprecio de sus amigas. (bizk)
sin ederrikusia euki (bizk)/ederrikusia izan (bat)estimadu euki (bizk)/estimaturik eduki (bat)estimau/estimatu
2 ad. lok., ad. dau
Senipartea dala eta ez dala ibili ziren eta ederra euki eben azkenean: Comenzaron a discutir sobre la herencia y al final se armó la marimorena. (bizk)
sin sekulakoa euki/sekulakoa izanitzela euki/itzela izanfainak izankomeriak izan