Argazkia: Labayru Fundazioa
ni hablar Es
1loc./fórm. or.
baita zera be (bizk)/baita zera ere (bat)
ezelan be ez (bizk)/inola ere ez (bat)
horixe baino ez da behar
pentsau be ez (bizk)/pentsatu ere ez (bat)
amesetan be ez (bizk)/ametsetan ere ez (bat)
ezta amesetan be (bizk)/ezta ametsetan ere (bat)
hurrik be ez (bizk)/hurrik ere ez (bat)
ezta hurrik be (bizk)/ezta hurrik ere (bat)
-¡A ver cuándo tiras ese viejo ordenador! -Ni hablar, todavía funciona: -Bota eizu harrika hori ordenagailu zaharrori! -Botako ez dot, ba! Hondino ondo dabil hau. (bizk)
Ni hablar, no pienso comérmelo: Ametsetan ere ez dut nik hau jango! (bat)