Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
partirse la boca
Es
1
loc. vb.
(col.)
burua apurtu
musturrak apurtu
musturrekoa hartu
arpegiko galanta hartu
(bizk)
/aurpegiko galanta hartu
(bat)
kaskarreko itzela hartu
Frenó bruscamente en plena curva y se partió la boca
:
Bihurgunean siku gelditu eta, plaust, muturretako ederra hartu zuen.
(bat)
sin
partirse la crisma
o
romperse la crisma
partirse los morros
o
romperse los morros
ikusi
partir la boca