Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
de muerte Es
1 loc. adj., loc. adv. (col.) Extraordinario
hilteko moduko (bizk)/hiltzeko moduko (bat)
upealako (expr.)
kristoren (expr.)
itzel(ezko)
ikaragarri(zko)
zenteila lako
Tengo un disgusto de muerte: Nahigabe zorrotza hartu dut. (bat)
Circulaba a una velocidad de muerte: Egundoko azkarren zihoan. (bat)
Nos lo pasamos de muerte: Sekulako edertoen pasau genduan. (bizk)
sin de morirse o para morirse
2 loc. adv. Sin cura
heriotzeak jota (bizk)/heiotzak jota (bat)
galtzeko bidean
El toro estaba herido de muerte: Zezena heriotzak jota zegoen. (bat)
¿Corre la monarquía peligro de muerte?: Ete dagoz errege-erreginak galtzeko bidean? (bizk)