Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

estar en Babia Es: 1 loc. vb. (col.)

irargian egon (bizk)/ilargian egon (bat)
lo egon
(zeruko) izarrai begira egon (bizk)/(zeruko) izarrei begira egon (bat)
(zeruko) izarrak kontetan egon (bizk)/(zeruko) izarrak kontatzen egon (bat)
txoritegian egon
amesetan egon (bizk)/ametsetan egon (bat)
albora begira egon
hontzari begira egon

Pero, ¿qué dices? ¡Estás en Babia!: Baina, zer dinozu? Ez daukazu, ba, burua leku txarrean zuk! (bizk)

No os habéis caído por churro, ¿estáis en Babia o qué?: Jausi ez zarienean! Irargian zagoze, ala? (bizk)

Chico, estás en Babia y luego no sabrás lo que hay que hacer: Mutiko, lo zaude eta gero ez duzu jakingo zer egin behar den! (bat)

sin estar en la higueraestar en la inopiaestar en la lunaestar en las nubes