Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
estar en la higuera Es
1 loc. vb. (col.)
irargian egon (bizk)/ilargian egon (bat)
(zeruko) izarrai begira egon (bizk)/(zeruko) izarrei begira egon (bat)
(zeruko) izarrak kontetan egon (bizk)/(zeruko) izarrak kontatzen egon (bat)
txoritegian egon
amesetan egon (bizk)/ametsetan egon (bat)
albora begira egon
He tomado un par de cafés y sigo en la higuera: Kafe pare bat hartu dot eta hondino be lo nago. (bizk)
¡Pero, chica, que en lugar de en clase estás en la higuera!: Hara neska, eskola-orduetan txoritegian zaude eta! (bat)
sin estar en Babiaestar en la inopiaestar en la lunaestar en las nubes