Argazkia: Labayru Fundazioa
alperrik galdu (bizk) alferrik galdu (bat) Eu
1ad. lok., ad. da, ad. dau
Dirua alperrik galtzen dabil: Está malgastando el dinero. (bizk)
Ez eizu horretan indarrik alperrik galdu: No desperdicies tus fuerzas en eso. (bizk)
esr Hiru gauza alperrik galtzen dira munduan: pobreen errazoia, nagien indarra eta urrineko egur igarra. (Itzulp. Tres cosas se desaprovechan en el mundo: la razón de los pobres, la fuerza de los perezosos y la lejana madera seca)
sin muskildu
2ad. lok., ad. da, ad. dau
echar(se) a perder
Nora zoaz? Orain be alperrik galtzeko lekura?: ¿A dónde vas? ¿De nuevo te vas a donde te puedes echar a perder? (bizk)
Zapatak erabili ezik, erre eta alperrik galtzen dira: Si no se utilizan los zapatos, se deterioran y se estropean. (bizk)