Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
sekulako
Eu
1
adb.
para siempre
sin
betiko
4
izlg.
(adkor.)
inaudito -ta
enorme
como nunca
abismal
sin
egundoko
(bizk)
/
egundainoko
(bat)
itzelezko
ikaragarrizko
izugarri
upealako
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
sekulakoak esan
sekulako
ak esan
1
ad. lok.
,
ad. dau/deutso
decir disparates
decir pestes
o
echar pestes
decir barbaridades
poner a caldo
desollar vivo
Sekulakoak esanda, alde egin zuen
:
Se marchó echando pestes.
(bat)
Lankidearen gainean sekulakoak esan euskuzan
:
Nos dijo disparates sobre su compañera de trabajo.
(bizk)
sin
egundokoak esan
ahalak esan
inon diranak esan
(bizk)
/
inon direnak esan
(bat)
inondikoak esan
kristorenak esan
handiak esan
