Bilbotik datorren trena ez doa Arizetik: El tren que viene de Bilbao no va por Ariz.
Gure etxetik zurea ikusten da: Desde nuestra casa se ve la tuya.
Zuhaitzetik jausitako sagarrak batu behar doguz: Tenemos que recoger las manzanas que se han caído del árbol. (bizk)
Mendietatik ura datorrenean kontuz: Cuidado cuando el agua viene de las montañas.
Ez da zuhaitzetatik sagarrik hartu behar: No hay que coger manzanas de los árboles.
Zein kaletatik urten dau lasterketeak?: ¿De qué calle ha salido la carrera? (bizk)
Zortzietatik nago hemen: Estoy aquí desde las ocho.
Gaztetarik daki uger: Sabe nadar desde pequeño. (bizk)
Mendirik mendi: Monte a monte.
Etxerik etxe: De casa en casa.
Goizetik gauera: De la noche a la mañana.
Ordutik aurrera: A partir de entonces.
